Toledo: Vida y sociedad en las tres culturas
2024 – 4ª edición
Curso intensivo, desarrollado en colaboración con el Instituto Cervantes, para personas que desean mejorar sus conocimientos de lengua y cultura española a través de clases de contenido histórico, artístico y social orientadas al Toledo medieval.
El Instituto Cervantes y la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), a través de su Fundación General, organizan en 2024 la cuarta edición del curso «Toledo: Vida y sociedad en las tres culturas».
El programa académico, bajo la dirección conjunta de ambas instituciones, contempla la impartición en horario de mañana, del curso en el aula, y su continuación por la tarde con visitas complementarias, que transcurrirán en diferentes emplazamientos de la ciudad de Toledo relacionados con los contenidos estudiados.
A través de esta cuarta iniciativa perteneciente al programa «Tres Culturas: Español en Toledo» se favorece que el alumno pueda conocer y comprender las aportaciones que, dejaron las tres grandes culturas en la ciudad de Toledo durante el medievo.
Con este último curso se desea presentar a los alumnos una temática diversa seleccionada que complete la visión histórico-artística ofrecida en los cursos previos. Por ello el protagonismo del curso se centrará en las personas, los contextos sociales, los valores, los comportamientos, las tradiciones y los usos habituales propios de las tres culturas.
Los participantes, además de asistir con provecho al curso formativo, podrán vivir un intenso periodo de inmersión lingüística y conocer de cerca muchos aspectos del día a día de la sociedad española.
El alumno realiza este curso en Toledo, una ciudad que fue protagonista y partícipe de ese momento histórico. El curso cuenta con el apoyo y colaboración del Museo Nacional Sefardí, la Escuela de Traductores de Toledo, el Centro Sefarad Israel, Casa Árabe y la Real Fundación de Toledo.
Al finalizar el curso, y superado el 85 % de asistencia, el participante recibe un certificado acreditativo del curso firmado por ambas instituciones (UCLM e Instituto Cervantes).
| . |  | 2024 TOLEDO: VIDA Y SOCIEDAD EN LAS TRES CULTURAS |
| Duración: | 1 semana. | |
| Fechas: | 1 - 5 julio. | |
| Nivel mínimo requerido (MCER): | B1 o superior. | |
| Carga lectiva: | 25 h /curso. | |
| Actividad especial: | 1 | |
| Perfil del alumno: | Mayor de 18 años. | |
| Características y contenidos: | Inmersión lingüística y cultural. Historia y arte del Toledo medieval. Tres culturas. | |
| Fecha límite de inscripción: | 16 de junio 2024. Precio reducido para inscripciones antes del 29 de febrero. |
| CURSO "VIDA y SOCIEDAD" — 2024 | PRECIO | PRECIO REDUCIDO antes del 29 febrero de 2024 |
| Alumno | 730,00€ | 650,00 € |
| Acompañante | 250,00€ | 200,00 € |
| El curso incluye la formación académica (solo para alumnos), programa cultural, salida temática cena del primer domingo y comida del medio día (L-V) |
PROGRAMA: «TRES CULTURAS: ESPAÑOL EN TOLEDO»
ALGUNAS OPINIONES
COLABORADORES
Toledo: Life and society in the Three Cultures
2024 – 4rd edition
Intensive course, organized in collaboration with the Instituto Cervantes, for people wishing to improve their knowledge of Spanish language and culture through historical, artistic and social content-based lessons oriented towards medieval Toledo.
The Instituto Cervantes and the University of Castilla-La Mancha (UCLM), through its General Foundation, organize the fourth edition of the course «Toledo: Life and Society in the three cultures» in 2024.
The academic program, jointly organized by both institutions, includes morning lessons that continue in the afternoon with supplementary visits related to the contents of the program that will take place in different locations of Toledo.
The aim of this initiative, which belongs to the program «Three Cultures: Spanish in Toledo», is to bring students into closer contact and knowledge of the contributions that the major three cultures passed on during the Medieval Age in Toledo.
This edition intends to present the students with a diverse topic that completes the historical-artistic vision offered in previous courses. That is why the course will be focused on people, social contexts, values, performances, traditions and customs of the three cultures.
The participants will not only take advantage of attending the course, but also will enjoy an intense period of linguistic immersion and will learn first-hand about many aspects of daily life in Spain.
The course takes place in Toledo, a city that played a major role in that historic moment. The course has the support of the National Sephardic Museum, the School of Translators in Toledo, the Israel Sephardic Center, the Casa Árabe (Arabic House) and the Real Foundation of Toledo.
At the end of the course, exceeded 85% attendance rate, the student receives an accreditation certificate signed by both institutions (UCLM and Instituto Cervantes).
 |  | 2024 TOLEDO: LIFE AND SOCIETY IN THE THREE CULTURES |
| Course length: | 1 week. | |
| Dates: | 1-5 july | |
| Minimum level of Spanish (CEFR): | B1 or higher. | |
| Teaching hours: | 25 h per course. | |
| Special activitiy: | 1 | |
| Student profile: | 18 or older. | |
| Characteristics and contents: | Linguistic and cultural immersion. History and art of the medieval Toledo. Three cultures. | |
| Deadline for registration: | 16 June, 2024. Reduced price for registrations submitted before February 29. |
| COURSE "LIFE AND SOCIETY" — 2024 | PRICE | DISCOUNT for early enrollment before 29th February |
| Student | 730,00 € | 650,00 € |
| Companion | 250,00 € | 200,00 € |
| The course includes academic training (only for students), cultural program, thematic excursion (Saturday), dinner on the first Sunday and lunch (Monday to Friday) |
«THREE CULTURES: SPANISH IN TOLEDO» PROGRAMME
SOME OPINIONS
PARTNERS
Tolède: La vie et la societé dans les Trois Cultures
2024 – 4ème édition
Cours intensif, organisé en collaboration avec l’Institut Cervantes, pour les personnes souhaitant améliorer leurs connaissances en langue et en culture espagnoles par l’intermédiaire de cours à contenu historique, artistique et social sur la Tolède médiévale.
L’Institut Cervantes et l’Université de la Castilla-La Mancha (UCLM), organisent en 2024 par le biais de la Fondation Générale, la quart édition du cours « Tolède : Vie et société dans les trois cultures ».
Le programme académique, mené sous la direction conjointe des deux institutions, prévoit l’organisation de cours en la salle de classe (le matin). Et des visites complémentaires auront lieu dans différents endroits de la ville de Tolède (l’après-midi) en rapport avec le contenu étudié.
L’objectif de cette initiative, faisant partie du programme « Trois Cultures : L’Espagnol à Tolède », est de permettre aux étudiants de connaître et de comprendre l’héritage laissé par les trois grandes cultures de la ville de Tolède au Moyen Âge.
Par l’intermédiaire de ce programme, nous proposons aux élèves une thématique diversifiée qui complètera la vision historico-artistique étudiée dans les cours précédents. Pour cela, les cours seront centrés sur les individus, les contextes sociaux, les valeurs, les comportements, les traditions et les usages habituels propres aux trois cultures.
Les participants tireront profit non seulement de leur participation au cours, mais également d’une période d’immersion linguistique intense au cours de laquelle ils apprendront à connaître différents aspects de la société espagnole et de son quotidien.
Les cours seront dispensés à Tolède, une ville qui a joué un rôle majeur dans cette période historique.
Ce programme bénéficie du soutien et de la collaboration du Musée National Séfarade, de l’École des traducteurs de Tolède, du Centre Séfarade Israël, de la Casa Árabe (Maison Arabe) et de la Fondation Royale de Tolède.
À la fin du cours, s’il a atteint un taux de fréquentation d’au moins 85 %, l’élève reçoit un certificat attestant de sa participation au cours, signé par les deux institutions (l’UCLM et l’Institute Cervantes).
| | 2023 TOLÈDE : LA VIE ET LA SOCIÉTÉ DANS LES TROIS CULTURES |
| Durée : | 1 semaine. | |
| Date : | 1-5 juillet | |
| Niveau minimal requit (CECR) : | B1 ou supérieur. | |
| Charge d'enseignement : | 25 h / cours. | |
| Activité spéciale : | 1 | |
| Profil de l'élève : | Agés de plus de 18 ans. | |
| Caractéristiques et contenus : | Immersion linguistique et culturelle. L'histoire et l'art du Tolède médiéval. Trois cultures. | |
| Date limite d'inscription : | 16 juin 2024. Frais réduits pour les inscriptions effectuées avant le 29 février 2024. |
| COURS "LA VIE ET LA SOCIÉTÉ" — 2024 | PRIX | PRIX RÉDUIT pour les inscriptions avant le 29 février |
| Étudiant | 730,00 € | 650,00 € |
| Accompagnateur | 250,00 € | 200,00 € |
| Le cours comprend la formation académique (uniquement pour les étudiants), le programme culturel, le dîner du premier dimanche, l'excursion thématique et le repas du midi (L-V). |
PROGRAMME «TROIS CULTURES : L’ESPAGNOL À TOLEDO»
QUELQUES AVIS
ASSOCIÉES