Sefarad: Lengua, historia y cultura en Toledo
2024 – 9ª edición
Curso intensivo desarrollado en colaboración con el Instituto Cervantes para personas que desean mejorar sus conocimientos de lengua y cultura española a través de clases de contenido histórico orientadas al Toledo medieval y a Sefarad.
El programa «Sefarad: Lengua, historia y cultura en Toledo», integra dos cursos intensivos de una semana de duración cada uno, organizados conjuntamente por la UCLM y el Instituto Cervantes. Está dirigido a estudiantes con un nivel de español superior al B1, que deseen mejorar su español y conocer a la vez un periodo clave de la historia de España.
El alumno realiza este curso en Toledo, una ciudad que fue protagonista y partícipe de ese momento histórico. El curso se realiza con el apoyo y colaboración del Museo Nacional Sefardí, la Escuela de Traductores de Toledo y el Centro Sefarad.
El alumno puede optar por cursar uno o los dos cursos:
- «Toledo y Sefarad, periodo clave de la historia de España» (Curso I).
- «Después de Sefarad, cinco siglos construyendo la identidad sefardí» (Curso II).
Ambos cursos ofrecen un interesante programa cultural que incluye actividades por la tarde con visitas a monumentos y escenarios de interés relacionados con la temática abordada.
Al finalizar el curso el alumno recibe un certificado acreditativo del curso firmado por ambas instituciones (UCLM e Instituto Cervantes).
 |  | 2024 PROGRAMA SEFARAD |
| Cursos 1 y 2 | ||
| Duración: | 2 semanas. | |
| Fechas: | Curso 1: 15-20 septiembre | |
| Curso 2: 22-27 septiembre | ||
| Nivel mínimo requerido (MCER): | B1 o superior. | |
| Carga lectiva: | 25 h /curso. | |
| Actividades extracurriculares: | 5 / curso. | |
| Actividad especial: | Curso 1: Excursión a Consuegra. Atardecer en los molinos de viento. / Curso 2: Conciertos música sefardí | |
| Perfil del alumno: | Mayor de 18 años. | |
| Características y contenidos: | Inmersión lingüística y cultural. Historia de Toledo, historia de Sefarad, cultura sefardí, etc. | |
| Fecha límite de inscripción: | 25 de agosto de 2024. Precio reducido para inscripciones antes del 29 de febrero. |
| CURSO SEFARAD 2024 | PRECIO POR CURSO (I o II) | PRECIO REDUCIDO por matrícula antes 29/02/2024 |
| Alumno | 730.00 € | 650,00 € |
| Acompañante | 250,00 € | 200,00 € |
El precio del curso incluye la formación académica (solo para alumnos), el programa cultural, la cena del domingo previo al inicio del curso, las actividades especiales fin de curso y las comidas del medio día (L-V).
**Plazas limitadas
ABIERTA LA MATRÍCULA
Colaboran
Sepharad: Language, history and culture in Toledo
2024 – 9th edition
Intensive course, organized in collaboration with the Instituto Cervantes, for people wishing to improve their knowledge of Spanish language and culture through historical content-based lessons focused on medieval Toledo and Sepharad.
The program «Sepharad: Language, history and culture in Toledo» includes two one-week intensive courses, jointly organized by the University of Castilla-La Mancha (UCLM) and the Instituto Cervantes. It is targeted at students of Spanish, with at least B1 language proficiency level, who want to improve their Spanish language skills while learning about a key period of the History of Spain at the same time.
The courses will take place in Toledo, a city that was a protagonist and participant in this historical period. The program has also obtained the support of the National Sephardic Museum, the School of Translators of Toledo and the Sefarad Centre.
The students can take either one or both of the following courses:
- “Toledo and Sepharad: a key period of the Spanish history” (Course I).
- “After Sepharad: five centuries building the Sephardic identity” (Course II).
The prices of both courses include an interesting range of cultural activities in the afternoon, such as visits to key monuments or places of interest related to the subjects covered in the course.
At the end of the course, students will receive a course certificate signed by both institutions (UCLM and Instituto Cervantes).
| | 2024 SEPHARAD PROGRAM |
| Courses 1 and 2 | ||
| Course length: | 2 weeks (1 week per course). | |
| Dates: | Course 1: 15-20 september. | |
| Course 2: 22-27 september. | ||
| Minimum level of Spanish (CEFR): | B1 or higher. | |
| Teaching hours: | 25 h per course. | |
| Cultural activities: | 5 / course. | |
| Special activity: | Course 1: Trip to Consuegra: sunset at the windmills. / Course 2: Under construction. | |
| Characteristics and contents: | Linguistic and cultural immersion. History of Toledo, history of Sepharad, Sephardic culture, etc. | |
| Deadline for registration: | August 25 2024. A fee reduction will be applied to registrations submitted before February 29. |
| SEPHARAD PROGRAM 2024 | PRICE PER COURSE (I or II) | DISCOUNT for early enrollment before February 29, 2024 |
| Student | 730,00 € | 650,00 € |
| Companion | 250,00 € | 200,00 € |
The course fee includes academic training (only for students), cultural programme, dinner on the first Sunday, special activities and lunch (Monday to Friday).
- SECURITY. The UCLM, which hosts the course, was the first university institution in Spain to achieve the AENOR Certification of Protocols against COVID-19. This distinction endorses that the protocols developed by the UCLM are aligned with the recommendations of national and international organizations, as well as with the best practices recognized in the education sector.
Partnetship
Séfarade: Langue, histoire et culture à Tolède
2024 – 9ème édition
Cours intensifs organisés en collaboration avec l’Institut Cervantes sur l’Histoire de Séfarade pour les personnes souhaitant approfondir leurs connaissances en langue et culture espagnoles.
Le programme « Séfarade : Langue, histoire et culture à Tolède » comprend deux cours intensifs d’une semaine organisés conjointement par l’UCLM et l’Institut Cervantes. Il est conçu pour les étudiants dont la maîtrise de l’espagnol est supérieur au niveau B1 et qui souhaitent améliorer leur niveau en découvrant une période clé de l’histoire d’Espagne.
Le cours se déroulera dans la ville de Tolède, protagoniste principale de cette période historique. Celui-ci est réalisé avec le soutien et la collaboration du Musée National Séfarade, de L’École des Traducteurs de Tolède et du Centre Séfarade.
L’élève peut s’inscrire à un ou aux deux cours suivants :
- « Tolède et Séfarade, période clé de l’histoire de l’Espagne » (Cours I).
- « Période post-Séfarade, une identité séfarade construite sur cinq siècles » (Cours II).
Le prix des deux cours comprend des activités culturelles les après-midis telles que des visites de monuments ou de lieux clés en relation avec la thématique abordée.
À la fin du cours, l’élève recevra un certificat attestant du suivi de la formation, signé par les deux institutions (UCLM et Institut Cervantes).
| | PROGRAMME SÉFARADE 2024 |
| Cours 1 et 2 | ||
| Durée : | 2 semaines (1 semaine par cours). | |
| Dates : | Cours 1 : 15-20 septembre | |
| Cours 2 : 22-27 septembre | ||
| Niveau minimum requis (CECR) : | B1 ou supérieur. | |
| Heures de formation : | 25 h / cours. | |
| Activités extrascolaires : | 5 / cours. | |
| Activité spéciale : | Cours 1 : Excursion à Consuegra : coucher du soleil aux moulins à vent. / Cours 2 : dîner de fin d'année. | |
| Profil de l'élève : | Agé de plus de 18 ans. | |
| Caractéristiques et contenus : | Immersion linguistique et culturelle. Histoire de Tolède, histoire et culture séfarade, etc. | |
| Date limite d'inscription : | 25 Août 2024. Frais réduits pour les inscriptions effectuées avant le 29 février. |
| PROGRAMME SÉFARADE 2024 | PRIX (chaque cours) | PRIX RÉDUIT pour les inscriptions avant le 29 février 2024. |
| COURS I ou COURS II | ||
| Étudiant | 730,00 € | 650,00 € |
| Accompagnateur | 250,00 € | 200,00 € |
Le cours comprend la formation académique (uniquement pour les étudiants), le programme culturel, le dîner du premier dimanche, les activités spéciales et le repas du midi (L-V).
- SÉCURITÉ. L’UCLM, lieu accueillant les cours, a été la première institution universitaire du pays à obtenir le Certificat AENOR en protocoles d’action contre COVID-19. Cette certification confirme que les protocoles mis en place par l’UCLM sont conformes aux recommandations des organismes nationaux et internationaux, ainsi qu’aux bonnes pratiques reconnues dans le secteur de l’éducation.
**Places limitées
INSCRIPTION OUVERTE
Partenariat