La motivación del aprendizaje del español, segunda lengua de comunicación internacional, es muy diversa: requerimientos académicos, objetivos profesionales, adquirir nivel idiomático para seguir estudios en España, conocer mejor nuestra cultura, relacionarse con amigos, etc.

El Programa Español en Toledo oferta cursos Español Lengua Extranjera de larga duración para ayudar al estudiante a conseguir su objetivo a través una inmersión lingüística y cultural potente en la ciudad de Toledo.

El alumno que viene al programa ESTO accede a su formación idiomática con una doble garantía.  Por una parte, la garantía de calidad universitaria ofertada por la Universidad de Castilla-La Mancha y, por otra, la garantía en procedimientos académicos y de servicios que avala el sello de Centro Acreditado por el Instituto Cervantes.

Este curso está abierto a estudiantes mayores de 18 años.

Pueden acceder de modo independiente o bien como grupo perteneciente a universidades o instituciones dedicadas a la enseñanza del español.

*En el caso de grupos de instituciones, el programa puede ser adaptado en todas sus variables para que responda al interés particular de sus alumnos.

Los niveles de acceso son A1-A2 y B1-B2.

Cualquier estudiante interesado puede matricularse en el curso siempre que posea un nivel adecuado al de la mayoría del grupo.

El alumno podrá elegir el curso completo (recomendado y opción mayoritaria), pero también es posible seleccionar materias sueltas, eligiendo entre 1 a 5 asignaturas según sean sus requerimientos específicos.

El programa básico y obligatorio de este curso integra de forma combinada un programa académico y asociado al mismo, un programa cultural.

Esto tiene sentido desde la perspectiva de que consideramos nuestra ciudad Toledo, como nuestra aula de español. Las actividades del programa cultural son por lo tanto, el apoyo recurso y complemento desde donde crecemos y apoyamos nuestro avance académico.

Los estudiantes, tras matricularse en el curso, reciben un programa detallado con toda la información relacionada con el Plan de Enseñanza. A continuación, encuentras un breve resumen de dicho plan.

PROGRAMA ACADÉMICO

La adquisición de las competencias y conocimientos a lo largo del curso se plantean a través de una carga de 20 h semanales que se distribuyen en 6 asignaturas:

• Aprendizaje y práctica de la gramática española (4h/sem)

Esta asignatura dará apoyo a los aspectos gramaticales y pragmáticos que el alumno necesita para para una comunicación eficaz en español

• Prácticas comunicativas: comprensión y expresión oral (4h/sem)

Esta clase permitirá al alumno desarrollar las destrezas de comprensión y expresión oral a partir de la escucha y producción de diferentes modelos de textos en situaciones comunicativas reales.

• Practicas comunicativas: comprensión y expresión escrita (4h/sem)

El objetivo de esta clase es reconocer, analizar y producir distintos tipos de textos escritos que le permita al alumno desenvolverse en muy diferentes situaciones comunicativas.

• Tutoría de seguimiento y apoyo académico (2h/semana)

Además de las asignaturas, el alumno tendrá la posibilidad de tener un apoyo en su aprendizaje autónomo a partir de este curso. Aquí el estudiante podrá continuar reforzando sus competencias y habilidades escritas y auditivas con el seguimiento de un profesor en el tiempo que mejor le convenga.

Dependiendo del nivel del alumno se propondrá también los cursos siguientes:

• Toledo, tu aula de español. Experiencia local.  ( A1 – 4h/sem)

• Sociedad y cultura : tareas de mediación y comunicación intercultural  ( A1-A2 – 4h/sem)

En esta clase el alumno tendrá un complemento especial que le permitirá conocer muy diferentes aspectos de la cultura en España, así como aspectos de la historia, las civilizaciones y la literatura que han sucedido en la ciudad de Toledo.

• Preparación al examen del SIELE  ( A2-B1-B2 – 2h/sem)

La asignatura de preparación al Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española permite a nuestros estudiantes prepararse ante las pruebas que certifican oficialmente su nivel de español. El SIELE es un examen reconocido a nivel internacional y la asignatura permitirá al alumno reconocer las estrategias de aprendizaje necesarias para llevar a cabo el examen con éxito.

• Literatura española  ( B1-B2 – 4h/sem)

• Curso de competencias  ( B1 mínimo – 200h abril-junio)

A lo largo del curso se desarrollarán dos tipos de evaluación: formativa y sumativa.

La formativa, de carácter cualitativo, se llevará a cabo durante el desarrollo de las clases con el fin de conseguir retroalimentación y de mejorar constantemente su aprendizaje. En este tipo de evaluación se tiene en cuenta además la disposición y participación activa oral diaria en clase (responder voluntariamente a preguntas, tomar parte en actividades de clase como debates, conversaciones en grupo y discusiones).

Para obtener la calificación de la evaluación sumativa se tendrá en cuenta la calificación obtenida por el alumno en  la realización de tareas, pruebas y exámenes mensuales.

El Programa Español en Toledo de la Universidad de Castilla-La Mancha, expedirá al estudiante un certificado con el aprovechamiento y las notas finales.

En dicha acreditación se incluyen datos específicos tales como nivel de español evaluado, horas lectivas cursadas y resultados obtenidos.

ATENCIÓN SANITARIA

La cobertura médica tendrá carácter obligatorio para todos los alumnos que accedan al programa. Aquellos estudiantes extranjeros que se matriculen y no tengan o acrediten dicha prestación, estarán obligados a contratar este servicio.

El Programa de Español en Toledo (ESTO), pone a disposición del estudiante que lo solicite una póliza que cubre todos los requerimientos exigidos para la obtención del visado.  Está póliza oferta condiciones de servicio especiales para nuestros alumnos.

Los estudiantes que contratan la póliza dentro de su matrícula, cuentan también con servicio adicional de acompañamiento a la consulta del médico.

EXCURSIONES

Los alumnos tienen la posibilidad de participar de forma opcional en diversas excursiones que se ofertan fuera de Toledo.  Con el objetivo de no interferir con el programa académico, se realizan siempre en sábado.

• Excursión a Consuegra (Incluye visita al Castillo de Consuegra -cena incluida)
• Excursión a Valsain-Guadarrama (naturaleza, senderismo y actividad de geocaching -comida incluida)
• Excursión a Candeleda (entradas a las Grutas de Águila -piscinas naturales – comida incluida)

RECOGIDA EN EL AEROPUERTO

Los estudiantes pueden acceder al servicio opcional de recogida en el aeropuerto y traslado de maletas al casco histórico.

Este servicio requiere ser un grupo mínimo de 14 personas.

CREDENCIAL UNED

El programa Español en Toledo (ESTO)  es competente para gestionar a través de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) la credencial que habilita al estudiante para solicitar plaza en cualquier universidad española que el estudiante desee.

ESTO se encarga de recoger, revisar y tramitar los documentos del estudiante para dicha acreditación y hacer seguimiento de la misma.

Así mismo, ESTO proporciona al estudiante la posibilidad (opcional) de formarse y presentarse a prueba de Evaluación de Acceso a la Universidad (EVAU) preparando una serie de asignaturas específicas que le permitan obtener una nota superior en su credencial para ampliar y mejorar sus posibilidades de elección de grado y universidad.

The motivation for learning Spanish, the second language of international communication, is very diverse: academic requirements, professional objectives, acquiring a language level in order to continue studying in Spain, getting to know our culture better, interacting with friends, etc.

The Programa Español in Toledo offers long-term Spanish as a Foreign Language courses to help students achieve their goals by means of a powerful linguistic and cultural immersion in the city of Toledo.

Students who come to the ESTO Programme access their language training with a double guarantee.  On the one hand, the guarantee of university quality offered by the University of Castilla-La Mancha and, on the other hand, the guarantee in academic procedures and services guaranteed by the Instituto Cervantes Accredited Centre seal.

This course is open to students over 18 years.

They can enrol independently or as a group belonging to universities or institutions dedicated to the teaching of Spanish.

*In the case of groups of institutions, the programme can be adapted in all its variables to respond to the particular interests of their students.

Access levels are A1-A2 and B1-B2.

Any interested student can enrol in the course as long as they have an appropriate level regarding the majority of the group.

Students can choose the full course (recommended and the popular option), but it is also possible to select individual subjects, choosing between 1 and 5 subjects according to their specific requirements.

The basic and compulsory programme of this course integrates a combined academic programme and an associated cultural programme.

This makes sense from the perspective that we consider our city, Toledo, as our classroom for Spanish. The activities of the cultural programme are therefore the support, resource and complement from which we grow and support our academic progress.

Students, after enrolling in the course, receive a detailed programme with all the information related to the Teaching Plan. Below is a brief summary of the teaching plan.

ACADEMIC PROGRAMME

The acquisition of competences and knowledge throughout the course will be approached by means of a load of 20 hours per week that are distributed in 6 subjects:

• Learning and practice of Spanish grammar (4h/week)

This course will support the grammatical and pragmatic aspects that the student needs for effective communication in Spanish.

• Communicative practices: listening comprehension and oral expression (4h/week)

This class will enable students to develop listening and speaking skills through listening to and producing different models of texts in real communicative situations.

• Communicative practices: comprehension and written expression (4h/week)

The aim of this class is to recognise, analyse and produce different types of written texts which will enable the student to function in a wide range of communicative situations.

• Tutoring and academic support (2h/week)

In addition to the subjects, the student will have the possibility of having support in their autonomous learning through the tutoring and academic support. Here the student will be able to continue reinforcing their written and listening skills and competences with the support of a teacher at the time that suits them best.

Depending on the student’s level, the following courses will also be offered:

• Toledo, your Spanish classroom. Local experience (A1 – 2h/week)

• Spanish Society and Culture intercultural mediation and communication tasks ( A1-A2 – 4h/week)

In this class the student will have a special complement that will allow him/her to know many different aspects of the culture in Spain, as well as aspects of the history, civilizations and literature that have taken place in the city of Toledo.

• SIELE Preparation ( A2-B1-B2 – 2h/week)

The preparation course for the Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española allows our students to prepare for the tests that officially certify their level of Spanish. The SIELE is an internationally recognised exam and the course will enable students to recognise the learning strategies necessary to successfully complete the exam.

• Spanish Literature ( B1-B2 – 4h/week)

• Skills Course ( B1 minimum – 200h April-June)

Two types of evaluation will be developed throughout the course: formative and summative.

Formative assessment will be carried out during the classes in order to obtain feedback and to constantly improve students’ learning. This type of evaluation also takes into account the daily oral disposition and active participation in class (voluntarily answering questions, taking part in-class activities such as debates, group conversations and discussions).

In order to obtain the summative assessment mark, the mark obtained by the student in the completion of assignments, tests and monthly exams will be taken into account.

The Programa Español in Toledo of the University of Castilla-La Mancha will provide the student with a certificate of achievement and final marks.

This accreditation includes specific data such as the level of Spanish assessed, the hours of classes taken and the results obtained.

HEALTH CARE

Medical coverage will be compulsory for all students accessing the programme. Those foreign students who enrol and do not have or do not accredit this service, will be obliged to contract this service.

The Programa Español in Toledo (ESTO) provides students who request it with a policy that covers all the requirements for obtaining a visa. This policy offers special service conditions for our students.

Students who contract the policy as part of their enrolment fee also receive an additional service of accompaniment to the doctor’s surgery.

EXCURSIONS

Students have the possibility of participating in various optional excursions offered outside Toledo.  In order not to interfere with the academic programme, they always take place on Saturdays.

• Excursion to Consuegra (Including visit to Consuegra Castle- dinner included)
• Excursion to Valsain-Guadarrama (nature, hiking and geocaching activity – lunch included)
• Excursion to Candeleda (entrance fees to the Grutas de Águila – natural swimming pools – lunch included)

AIRPORT PICK-UP

Students can take advantage of the optional airport pick-up and luggage transfer service to the old town city.

This service requires a minimum group of 14 people.

UNED CREDENTIAL 

The Español in Toledo (ESTO) program is competent to manage through the National University of Distance Education (UNED) the credential that enables the student to apply for a place in any Spanish university of the student’s choice.

ESTO is in charge of collecting, reviewing and processing the student’s documents for this accreditation and following upon them.

Moreover, ESTO provides students with the possibility (optional) of taking the Evaluación de Acceso a la Universidad test (EVAU) and preparing a series of specific subjects that will allow them to obtain a higher mark on their credentials in order to broaden and improve their possibilities of choosing a degree and university.