Nuestra ciudad: Toledo

reino-unido

Situada en lo alto de una colina ceñida por las aguas del Tajo, Toledo resume en sus piedras un gran pasado histórico. Ciudad Carpetana, los romanos la bautizaron como “Toletum”, acuñaron moneda y construyeron un circo y un acueducto.

A mediados del siglo VI, Leovigildo la convirtió en capital de su reino. Los islamitas la llamaron, desde el 712, Tulaytulah. Ciudad cristiana desde 1085, donde convivieron durante 500 años armónicamente judíos, árabes y cristianos. En el siglo XIII, vio nacer la Escuela de Traductores de Toledo, que transmitió el saber clásico y oriental a Occidente. Ciudad predilecta de monarcas (Reyes Católicos), Sede Primada de España y capital del reino hasta 1561, cuando Felipe II trasladó la corte a Madrid. La pérdida de capitalidad significó el truncamiento de su desarrollo, quedando la ciudad para deleite de románticos congelada en el tiempo, pero conservando el legado cultural del pasado.

Pocas son las ciudades del mundo que posean tan magnífica serie de monumentos arquitectónicos de todas las épocas y culturas, y que hacen de ella un auténtico museo. Toledo ha merecido ser parte de la lista de ciudades declaradas Patrimonio Mundial.

Toledo es conocida como «La ciudad Imperial» por haber sido la sede principal de la corte de Carlos I y también como «La ciudad de las Tres Culturas», por haber estado poblada durante siglos por cristianos, judíos y musulmanes.

La Ciudad Histórica de Toledo está inscrita en la Lista Oficial de los Bienes Patrimonio de la Humanidad dentro de los “Bienes Culturales” desde 1986 por sus valores paisajísticos, su entorno geográfico, el encajamiento del río, los Cigarrales, las Vegas, sus miradores (La Granja, Virgen de Gracia, Santa Leocadia, San Cristóbal).

Su emplazamiento es tan original como el de Venecia o Brujas.

Después de la promulgación del Estatuto de Autonomía en 1982, Toledo se convirtió en la capital de la Región de Castilla-La Mancha, constituyéndose como centro administrativo de la Región con una población de 84.282 habitantes.

Our city: Toledo

espana

Located on the top of a hill surrounded by the Tajo river, Toledo retains in its stones a great historical past. A Carpetanian city, the Romans named it “Toletum”, minted coins and built a circus and an aqueduct.

In the middle of the 6th century, Leovigild made it the capital of his kingdom. The Islamites called it, from 712, Tulaytulah. Christian city since 1085, where Jews, Arabs and Christians coexisted harmoniously for 500 years. In the 13th century, the Toledo School of Translators was born and it transmitted classical and oriental knowledge to the West. A favorite city of monarchs (Catholic Monarchs), it was the Primate Seat of Spain and capital of the kingdom until 1561, when Philip II moved the court to Madrid. The loss of the capital meant the truncation of its development, leaving the city for the delight of romantics frozen in time, but preserving the cultural legacy of the past.

Few cities in the world possess such a magnificent series of architectural monuments from all eras and cultures, making it a veritable museum. Toledo has deserved to be part of the list of cities declared World Heritage Sites.

Toledo is known as “The Imperial City” for having been the main seat of the court of Charles I and also known as “The City of the Three Cultures”, for having been populated for centuries by Christians, Jews and Muslims.

The Historic City of Toledo is inscribed in the Official List of World Heritage Sites within the “Cultural Heritage” since 1986 for its landscape values, its geographical environment, the river, the Cigarrales, the Vegas, its viewpoints (La Granja, Virgen de Gracia, Santa Leocadia, San Cristobal).

Its location is as original as that of Venice or Bruges.

After the enactment of the Statute of Autonomy in 1982, Toledo became the capital of the Region of Castilla-La Mancha, becoming the administrative center of the Region with a population of 84,282 inhabitants.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies
X