Las razones por las que los estudiantes deciden aprender español, segunda lengua de comunicación internacional, son muy variadas: metas profesionales, adquisición de nuevos conocimientos, requerimientos académicos, etc.
El Programa Español en Toledo oferta el curso Español Jurídico que está diseñado para aquellos estudiantes que quieren potenciar su nivel de español especializándose en el ámbito jurídico y así orientar su aprendizaje de la lengua española hacia este ámbito profesional.
Asimismo, el alumno que viene al Programa ESTO accede a su formación idiomática con una doble garantía. Por una parte, la garantía de calidad universitaria ofertada por la Universidad de Castilla-La Mancha y, por otra, la garantía en procedimientos académicos y de servicios que avala el sello de Centro Acreditado por el Instituto Cervantes.
PRESENTACIÓN GENERAL
El curso de Español para Juristas está diseñado para aquellos profesionales que deseen adquirir la competencia comunicativa necesaria para enfrentarse a ámbitos jurídicos concretos, así como orientar su aprendizaje de la lengua española hacia este ámbito profesional.
Del mismo modo, durante el programa se señalarán las características culturales específicas vinculadas a estos contextos jurídicos haciendo que el alumno sea consciente de las diferencias culturales y lingüísticas surgidas entre la lengua meta y la lengua y cultura materna.
El curso desarrollará tareas que permitirán al alumno adquirir las competencias lingüísticas, culturales y estratégicas específicas para desenvolverse en entornos jurídicos profesionales.
La programación presenta los aspectos gramaticales del español con un léxico especializado, y textos y contextos comunicativos específicos del discurso jurídico. Este enfoque conlleva la realización de numerosas tareas de producción e interacción oral y escrita a través de simulaciones que corresponden a situaciones comunicativas reales.
 |  | ESPAÑOL JURÍDICO |
| Duración: | 2 semanas en modalidad presencial o 4 semanas en modalidad de aprendizaje online | |
| Nivel mínimo de español requerido (MCER): | B1-B2 | |
| Actividades Extraacadémicas: | 6 | |
| Actividades opcionales: | Varias. Según periodo del año. | |
| Perfil del alumno: | Estudiante internacional mayor de 18 años | |
| Características del curso: | Estudio intensivo de todas las competencias E/LE | |
| Fecha límite de inscripción: | Abierto durante todo el año, EXCEPTO en el mes de agosto. |
PERFIL DEL ESTUDIANTE
El curso está dirigido a todas aquellas personas vinculadas con el derecho que deseen tener una formación específica en español aplicado al área jurídica. El interesado también tendrá la oportunidad de introducirse en las diferentes ramas del Derecho Español.
Las personas interesadas, tanto estudiante o profesional, del ámbito jurídico (u otras profesiones afines) deben tener un nivel de español como lengua extranjera superior al nivel B1.
El grupo debe estar formado por entre 10 y 15 estudiantes.
Cualquier estudiante interesado puede matricularse en el curso siempre que posea un nivel adecuado al de la mayoría del grupo.
DURACIÓN
La duración del curso es:
- 2 semanas en modalidad presencial
- 4 semanas en modalidad de aprendizaje online
OBJETIVOS
Los objetivos principales de este curso son:
- Adquirir aspectos gramaticales que le permitan construir un discurso en español en ámbitos profesionales.
- Conocer léxico específico, ya que es un pilar fundamental, así como manejar diferentes destrezas comunicativas aplicadas al derecho.
- Establecer situaciones que permitan al estudiante ser usuario de la lengua desde un primer momento generando interacción oral y escrita.
- Trabajar los diferentes textos (orales y escritos) específicos del derecho (denuncia, citación, divorcio, compraventa, informe pericial, sentencia, etc.).
- Prestar atención específica a formas gramaticales de uso específicamente jurídico.
- Facilitar al estudiante estrategias de aprendizaje y mediación fundamentales para la búsqueda de información, reflexión sobre los conocimientos adquiridos y desarrollo de competencias sociolingüísticas como los registros y las comparaciones con la lengua y la cultura materna en contextos vinculados al derecho.
ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS
Actividades culturales integradas en la programación básica del curso, que ayudan al estudiante a conocer su entorno y suman como recurso en el avance idiomático y académico.
-
- Ruta 0.- Tren turístico por Toledo
- Ruta 1.- Ruta del Patrimonio desconocido de Toledo.
- Ruta 2.- Visita al complejo de San Pedro Mártir-Madre de Dios
- Ruta 3.- Visita a la Catedral Primada de Toledo y Mezquita del Cristo de la Luz
- Ruta 4.- El Toledo judío
- Ruta 5.- El Greco en Toledo
EVALUACIÓN
La evaluación de este curso es de carácter cualitativo, ya que estará basada en la realización de una serie de casos prácticos evaluados por el profesor responsable del grupo, obteniendo así el estudiante una retroalimentación continua de su progreso. Además, se tiene en cuenta la disposición y participación activa en clase de los alumnos.
CERTIFICACIÓN
El Programa Español en Toledo de la Universidad de Castilla-La Mancha, expedirá al estudiante un certificado especificando el nivel, los objetivos, el aprovechamiento y las notas finales conseguidas. Para la superación del curso, es necesario participar en el 80% de las sesiones presenciales y la participación en el 80% de las tareas colaborativas.
En dicha acreditación se incluyen datos específicos tales como nivel de español evaluado, horas lectivas cursadas y resultados obtenidos.
Además, si la universidad o institución de origen así lo requiere, se pondrán convalidar los contenidos cursados a través de un convenio de colaboración entre ambas instituciones
SERVICIOS ADICIONALES INCLUIDOS
Al realizar su matrícula el estudiante tiene incluidos los siguientes servicios:
- Aperitivo de bienvenida y despedida
- Mochila de ESTO con plano, bolígrafo y cuaderno
- Camiseta ESTO
- Materiales académicos del curso
- Usuario Informático con acceso a WIFI de la UCLM.
- Wifi en todos los edificios universitarios
- Aulas informáticas de libre acceso
- Carnet de acceso a las bibliotecas de la UCLM
- Tramitación de Carnet Internacional de Estudiante
- Tarjeta EIET (Estudiante Internacional de Español en Toledo)
- Uso de instalaciones deportivas (Patronato Municipal de Toledo)
- Servicio de seguimiento personal
Y TAMBIÉN ESTÁ INCLUIDO:
- Apoyo en la tramitación del Visado
- Apoyo personal 24 h en situaciones de emergencia
- Fuera del horario de oficina, el programa ESTO aporta un teléfono de emergencias 24 h, donde el alumno puede llamar en cualquier momento si se encuentra en una circunstancia grave o de emergencia (salud, accidente, robo…etc).
- Asesoría en la búsqueda de alojamiento: el programa facilita a los estudiantes que lo solicitan orientación y apoyo en la localización de alojamiento.
-
- Familias: Las familias ofrecen a través de los programas Toledo Acoge y Cuenca Acoge, la posibilidad de alojarse en su domicilio en régimen de pensión completa.
- Residencias: El alojamiento en residencias depende de la disponibilidad de plazas en el periodo solicitado, y del tipo de residencia a la que se desee acceder.
- Habitación en pisos compartidos con otros estudiantes españoles y/o internacionales. A través de la red de apoyo de la Erasmus Student Network (ESN) y de la Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) de la UCLM.
SERVICIOS OPCIONALES
ATENCIÓN SANITARIA
La cobertura médica tendrá carácter obligatorio para todos los alumnos que accedan al programa. Aquellos estudiantes extranjeros que se matriculen y no tengan o acrediten dicha prestación, estarán obligados a contratar este servicio.
El Programa de Español en Toledo (ESTO), pone a disposición del estudiante que lo solicite una póliza que cubre todos los requerimientos exigidos para la obtención del visado. Está póliza oferta condiciones de servicio especiales para nuestros alumnos.
Los estudiantes que contratan la póliza dentro de su matrícula, cuentan también con servicio adicional de acompañamiento a la consulta del médico.
EXCURSIONES
Las excursiones fuera de Toledo se ofertan dentro del paquete del curso completo. Con el objetivo de no interferir con el programa académico, se realizan siempre en sábado y son opcionales.
Los alumnos tienen la posibilidad de participar de forma opcional en diversas excursiones que se ofertan fuera de Toledo. Con el objetivo de no interferir con el programa académico, se realizan siempre en sábado.
- Excursión a Consuegra (Incluye visita al Castillo de Consuegra)
- Excursión a Valsain-Guadarrama (naturaleza, senderismo y actividad de geocaching -comida incluida)
- Excursión a Candeleda (entradas a las Grutas de Águila -piscinas naturales – comida incluida)
RECOGIDA EN EL AEROPUERTO
Los estudiantes pueden acceder al servicio opcional de recogida en el aeropuerto y traslado de maletas al casco histórico.
Este servicio requiere ser un grupo mínimo de 14 personas.
PLAZOS DE INSCRIPCIÓN y MATRÍCULA
Abierto durante todo el año, EXCEPTO en el mes de agosto.
PRECIO DEL CURSO
Si está interesado en este programa, puede ponerse en contacto con el Programa ESTO a través del correo electrónico [email protected] y le enviaremos un presupuesto una vez conozcamos sus intereses.